郭泰诚 | 投身“一带一路”,打造“世界商谷”

日期:

2016-12-17

浏览次数:

0


郭泰诚 | 投身“一带一路”,打造“世界商谷”

中国侨商联合会常务副会长、香港胜记仓集团董事局主席郭泰诚在第九届国际跨国公司领袖圆桌会议上的讲话

Speech by Mr. Guo Taicheng, Executive Vice President of China Federation of Overseas Chinese Entrepreneurs and Chairman of the Board of Directors of HK Shing Kee Group, at the 9th International Roundtable of Multinational Corporations' Leaders


很高兴在这和各位新老朋友相聚,在国际跨国公司领袖峰会会场,共同分享、共同见证全球市场的变革与发展。我们正处在一个伟大的时代,这是全球一体化的时代,大资本市场化的时代,更是市场革命的时代。


中国37年的经济改革开放已经奠定了中国世界经济总量第二,全球贸易总量第一的地位,举世瞩目。对于个体来讲,特别是华人企业家正处在更前所未有的开放发展之中,虽然面临全球经济增长放慢局面,中国经济发展也面临不小的压力,但是往往出现这种局面,创新与变革就会来临。我们要做的不仅是调整心态去迎接新局面,更应该积极参与到变革当中,去创造价值,分享价值。


三年前,习近平总书记创造性的提出“一带一路”倡议,三年来“一带一路”从中国倡议逐步成为世界强音,焕发出强大的感召力,从雄伟构想,逐步化为成果,展现出蓬勃的生命力。从政府主导,逐步转为各方行动,释放出独特的吸引力,未来的世界经济发展中,也是开放共享包容的理念,越能够得到认同,“一带一路”之所以获得巨大成功,就是它是开放包容顺应全球化时代的潮流倡议。


一个国家的崛起,一定要把握发展规律,顺应时代潮流。回顾近代世界经济发展进程,工业革命推动了英国的发展,才成为日不落帝国;新科技革命推动了美国的发展,才成为世界警察。今天市场革命也必将推动中国和平崛起,实现民族复兴的伟大事业。人类社会发展进程,也是一部市场进化史,而城市化的进程也极大的促进了商业市场的发展,城市化市场的形成,给予社会个体和家庭生活提供了物质需求的便利化,如超市、商场,商街,各类型专业的批发市场,如农批、日货品、服装、建材、药材、轻工、电器等,给予机构、企业、商家单位、家庭的物质诉求提供便利。阿里巴巴、京东等给予人们的生活所需带来了便利。才使消费者和市场实现了零距离,消费者寻求便利化是天性释然,市场提供价廉质优的商品是人们生活永恒向往。以国际城市化为代表的现代经济发展,本质上是商业模式经济的发展,商业模式创新的使命在于推进市场便利化,让市场发挥更大作用,让人们提供自由选择的机会和寻找幸福的权力。


全球市场的格局,商业模式始终在发生变化,面对层出不穷的商业模式,抓住核心才能成功突破,建设覆盖全面诉求、多维度、立体化、提供便利最大化的全球商业市场将是人类社会发展进程中的又一座革命性的里程碑。正是基于这种思考和判断,香港胜记仓集团致力于开创国际化市场最大便利化的“世界商谷”国际品牌,“世界商谷·侨商之梦”商业模式。“世界商谷·侨商之梦”商业模式将搭建起连接全球6000万华人华商贸易资源的市场网络,实现国家、企业、机构、个体之间商贸诉求与供给的有效对接连通,“世界商谷”将塑造出满足多层次需求的管理市场体系,激发出市场作为资源配置主体应有的活力价值,成为新时代全球华人华商的创新创业大平台,“世界商谷”将遍布全球的流通枢纽,信息纽带,信息网络,信息技术和日新月异的电商消费模式,加速中国与各国贸易有效发展。


“世界商谷”以国际贸易城为载体,对接国家重要战略发展区域,发挥信息共享,展示展销交易,会商,金融认证,通关保税,配送服务的作用,提供一应俱全的商贸配送体系,全天候支撑。“世界商谷”建设全球一体化市场体系,服务国家发展所需,因势利导,通过减少贸易中间环节的全面专业梳理,使消费者获得最大的市场便利,以最好价格买到最好产品。


“世界商谷·侨商之梦”是立足京津冀,布局国内各省市,辐射东北亚,西北亚,发展阿拉伯世界贸易平台性项目,以国际贸易城模式推动国际国内布局合作展示,以全球贸易市场便利化,塑造全球市场一体化发展。开展贸易强国的全新征程。由中国侨联,河北省委省政府,三河市委市政府,香港胜记仓集团联合打造的“世界商谷”,符合“一带一路”“京津冀协同发展”国家战略,高度契合“十三五”国家发展规划以及创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,是落实中国市场经济体制改革的重要举措,是给以国家各部委下属商会、协会参与的市场平台,给全球6000万华侨华商参与中国与国际贸易的平台,是给予各国商品产品走入中国市场,中国商品产品走向世界的交易平台,是给予电商网购金融支付等新消费商业模式做创新激励。


在此我希望在座的各位领导、各位朋友、企业家们直接投入到全球经济市场一体化的新征程,投身到“一带一路”“京津冀协同发展”国家发展浪潮,共同为中国实现贸易强国贡献力量,为中华民族伟大复兴共同畅想中国梦。最后预祝此次大会圆满成功,祝大家身体健康,工作顺利,幸福安康,谢谢。

 

I'm very glad to join you once again to attend the 9th Multinational Corporations' Leaders Roundtable to share with you and witness the development of the globalmarket.


We’re in a great era. This is an era of globalization in a major capital market. It is an era of market revolution. Over thirty seven years of reform and opening-up in China has helped to lay down a foundation which contributed to the second largest economy of the world and a major trading nation. For individuals in particular, for Chinese business leaders we are also in an unprecedented open environment. Although we face slow-down of global economic growth as well as heavy pressure on the Chinese economy, we believe that it is of this environment that we will find more opportunities of reform and innovation. We need to address these challenges head on to participate in the process of change and shared values. Three years ago in an innovative move, President Xi Jinping proposed the Belt and Road initiative. Over the past 3 years, this initiative has become global and is attracting more and more participations and it is turning from a vision into a reality. And more and more participants are now involved in the development of the strategy, thanks to its unique attractiveness.The world economy as it develops will find the philosophy of openness and innovation.


And the Belt and Road initiative is an initiative in a globalized era. Therefore,we need to seize the opportunities and act in line with the trend of our times. If we look at the history of the development of the world economy, the Industrial Revolution contributed to the rise of the British Empire and the new technology revolution has contributed to the growth of the United States, making it a global police. Today, the revolutions of the market will help China achieve that Chinese dream of the great rising of the Chinese nation. We are also witnessing a history of transformation for the market and in the businesses are developing rapidly thanks to the development of major cities. Individuals are finding more and more convenient to have access to a better living environment. We have abundant supply of commodities in the market which can surely meet the material needs of individuals, families and companies, and we also see the rapid development of the Internet age represented by such companies as Alibaba and Jingdong Group.

There is now zero distance between the consumers and the markets. The market is now able to provide cost-effective products to the individuals who always long for a better life. The development of the modern economy and its essence means the development of business model. The final mission for the development of business model is to facilitate the development of the markets so that the market can play a bigger role and people can have their own choice of a happy life. The development of business models and an ongoing process of facing the emerging varieties of the business model, we need to seize the right direction and to offer maximum convenience to the development of the businesses and this will become another historical milestone in the development of human history.


Based on the previous judgment, the Hong Kong Shing Kee Group is committed to building global business model and building our own brand names and we will help build a platform and bridge linking sixty million Chinese business persons throughout the world and to ensure that there would be sound interaction and to put a synergy between the government, the companies, and the individuals. And we will be able to help to build a well-established market making sure that the market can play a decisive role in the allocation of resources.


And we are actively working to build a platform for the innovation and entrepreneurship of Chinese businesses throughout the world. And we will also offer convenient transportation networks, information corridors for the flow of trade and exchange of information. We will help countries along the Belt and Road route to develop their own industrial parks and to participate in trade fairs and improve on logistics systems. We will improve the logistics support for the development of these businesses so that they can better meet the development goals of the country. And we will help reduce intermediate links in trade so that consumers will get maximum market benefits and to get the best quality commodity with the most affordable price. We have our business presence in South East Asia, North East Asia as well as Middle East and Africa and we have an international trade city model which helps improve trade facilitation throughout the world. And we are adapting abrasive and inclusive mindset to help China become a strong trade nation. And in this process, we are cooperating with Hebei provincial government and Sanhe municipal government to build a new business model which is consistent with the national strategy of the Belt and Road, and the coordinated development between Beijing, Tianjin and Hebei provinces.


 We are also responding to China's thirty-five year program and the new development strategy of green, open, and shared development and all these important strategies which will provide more opportunities for the participation of business player. It will also open opportunities for the participation of sixty million Chinese business persons throughout the world and will also open more opportunities as well as better access to other countries to enter into China and the other way round and it will also become a new development and consumption pattern. I urge all of you business leaders to participate in these global market integration process and to involve in the national strategy of the Belt and Road initiative and according to development between Beijing, Tianjin, and Hebei and contribute our share to a stronger trade nation and to the Chinese dream of great renewal over the Chinese nation.


I wish this Roundtable a great success and I wish all of your happiness and all the success.


以上内容根据速记稿整理。